利用規約

マレダンススクールの全クラス参加者の方へ

    • レッスンはフランス語英語で行われます。
  • サントル・ドゥ・ダンス・デュ・マレ年会費が必要です(12€、有効期限1年、保証義務含む、パリのダンス店での割引あり)。
  • クラスは次の詳細のとおり子供と大人に開かれています:クラシックのクラスは11歳より参加いただけます。ポワントクラスは女性の方で12歳より参加いただけます。コンテンポラリーのクラスは14歳より参加いただけます。上級クラスは高度なレベルの方で16歳より参加いただけます。
  • 初めてクラスを受講される方は、どなたもレッスン開始前に教師への報告が必要です。参加されるクラスやグループのレベルにふさわしくないと判断した方について、教師は参加をお断りする場合があります。
  • レッスン料は現金またはフランス小切手でレッスン開始前に教師に直接お支払いとなります。
  • レッスン料は現金またはフランス小切手でレッスン開始前に教師に直接お支払いとなります
  • クラスに参加される方すべて、資格を有する医師による医学的証明が必要ないと約束します。疑いがある場合には、教師は健康診断書を求めることがあります。
  • 監督や教師は、盗難や紛失および研修生やサントル・ドゥ・ダンス・デュ・マレの中の人を含むすべての人々からの事実上の損害または傷害の責任を負いません。すべての生徒に自身の持ち物を教室へ持っていくことが求められます。
  • 監督や教師は必要に応じて、規約やクラスの実施に関する変更または場合によってキャンセルをする権利を持っています。これらの変更はウェブサイトparis-marais-dance.orgに掲載されます。
  • レッスンは一般公開されておらず、教師の許可なしにどんな見学者も受け入れられません。
  • レッスンに参加される全てのダンサーは、監督や教師によって承認された方々(ジャーナリスト、写真家)がレッスンの写真やビデオを撮ることと肖像権をゆだねることを受諾します。この条件を受け入れることのできない方はレッスン開始前に教師にお伝え下さい。
  • 全ての参加は本規約に同意したことを意味します。

セミナー・講習会、プロトレーニング参加の方へ

上記利用規約は適用され、次の規定によって補完されます:

  • 記載内容をすべて満たし、署名のある(未成年者は親の同意を含む)申込書と支払によって、登録は完了します。振込や為替手数料はご負担いただきます。(これらの手数料を抜いて、申し込みに記載された費用をお支払い頂く必要があります。)
  • 監督や教師は必要に応じて、規約やセミナーの実施に関する変更または不可抗力の場合のキャンセルをする権利を持っています。これらの変更はウェブサイトparis-marais-dance-school.orgに掲載されます。
  • 全てのセミナーもしくはプロトレーニングが始まるとお支払いが完了します:申込金の返金はセミナーの期間、1年間のプロトレーニング契約中に関係なく、一切致しません。後払いや定期支払いの場合、全てのお支払いはトレーニングやセミナーの始まる時に完了され、生徒の辞退の日時や理由に関係なく残りのお支払いは完了されます。
  • 両親や友人は最終プレゼンテーションの出席を歓迎されています。
  • 全てのお申し込みは本規約に同意したことを意味します。